Hidden shrines and temples, forgotten roads and local history: stories, photos and videos of the Japan that lives between the headlines and the guidebooks.

HOMEARTICLESPHOTOSVIDEOSGOSHUINABOUT
HOMEARTICLESPHOTOSVIDEOSGOSHUINABOUT

Oiwa Shrine | 大岩神社

  • The quiet path through the bamboo forest on the way to Oiwa Shrine.

    The quiet path through the bamboo forest on the way to Oiwa Shrine.

    大岩神社へと続く、竹林を抜ける静かな小道。

  • Looking up at the towering bamboo stalks reaching towards the clear blue sky.

    Looking up at the towering bamboo stalks reaching towards the clear blue sky.

    青空に向かって伸びる、そびえ立つ竹林を見上げる。

  • Fallen bamboo stalks leaning across the forest path.

    Fallen bamboo stalks leaning across the forest path.

    静かな森の小道に倒れ掛かる竹。

  • A red torii gate and a stone marker indicating the entrance to Oiwa Shrine along the forest path.

    A red torii gate and a stone marker indicating the entrance to Oiwa Shrine along the forest path.

    緑豊かな森の小道沿いにある、大岩神社への入り口を示す赤い鳥居と石碑。

  • A quiet forest pond reflecting the blue sky and surrounding greenery on its surface.

    A quiet forest pond reflecting the blue sky and surrounding greenery on its surface.

    静かな水面に青空と周囲の緑を映し出す、森の中の穏やかな池。

  • A stone torii gate in the forest, viewed past a tree trunk and a bamboo stalk.

    A stone torii gate in the forest, viewed past a tree trunk and a bamboo stalk.

    木の幹と竹越しに見える、森の中の石鳥居。

  • A close-up detail of the stone torii gate plaque, carved with the name Oiwa Shrine.

    A close-up detail of the stone torii gate plaque, carved with the name Oiwa Shrine.

    「大岩神社」の名前が刻まれた石鳥居の扁額のクローズアップ。

  • A unique stone torii gate designed by painter Domoto Insho, standing on the wooded grounds of the shrine.

    A unique stone torii gate designed by painter Domoto Insho, standing on the wooded grounds of the shrine.

    日本画家の堂本印象によってデザインされた、木々に囲まれた神社の境内に佇む独特な石鳥居。

  • A close-up of the carved patterns on the stone torii gate designed by Domoto Insho.

    A close-up of the carved patterns on the stone torii gate designed by Domoto Insho.

    堂本印象がデザインした石鳥居に施された彫刻模様のクローズアップ。

  • Miniature red torii gates placed on a moss-covered stone base.

    Miniature red torii gates placed on a moss-covered stone base.

    苔むした石の土台に置かれた、小さな赤い鳥居。

  • An old wooden shrine structure standing next to a large decaying tree stump.

    An old wooden shrine structure standing next to a large decaying tree stump.

    大きな朽ちた切り株の隣に建つ、古い木造の祠。

  • A woven hat with painted characters resting on a stone post.

    A woven hat with painted characters resting on a stone post.

    石柱に置かれた、文字が書かれた編み笠。

  • A weathered wooden structure built over a rocky area along the shrine path.

    A weathered wooden structure built over a rocky area along the shrine path.

    神社の参道沿いの岩場に建てられた、風化した木造の構造物。

  • A stone fox statue wearing a red bib, standing in front of miniature torii gates.

    A stone fox statue wearing a red bib, standing in front of miniature torii gates.

    小さな鳥居の前に佇む、赤い前掛けをしたキツネの石像。

  • A stone guardian dog statue wearing a red bib, seated on a pedestal with miniature torii gates.

    A stone guardian dog statue wearing a red bib, seated on a pedestal with miniature torii gates.

    小さな鳥居が置かれた台座に座る、赤い前掛けをした狛犬の石像。

  • A weathered sign warning of mamushi snakes resting against a stone, partially hidden by plants.

    A weathered sign warning of mamushi snakes resting against a stone, partially hidden by plants.

    石に寄りかかり、植物に半分隠れた「まむしちゅうい」の看板。

  • A stone fox statue overlooking tiered altars dotted with miniature torii gates.

    A stone fox statue overlooking tiered altars dotted with miniature torii gates.

    小さな鳥居が点在する段状の石台を見下ろす、キツネの石像。

  • Stone stairs leading uphill toward the main shrine area, framed by stone lanterns and a torii gate.

    Stone stairs leading uphill toward the main shrine area, framed by stone lanterns and a torii gate.

    石灯籠と鳥居が立つ、神社の本殿エリアへと続く石段。

  • A close-up of an old stone lantern, with spiderwebs catching the sunlight inside.

    A close-up of an old stone lantern, with spiderwebs catching the sunlight inside.

    内部の蜘蛛の巣に陽の光が当たる、古い石灯籠のクローズアップ。

  • Small stone fox statues wearing colorful bibs and miniature torii gates resting on a stone base.

    Small stone fox statues wearing colorful bibs and miniature torii gates resting on a stone base.

    石の土台に置かれた、カラフルな前掛けをした小さなキツネの石像とミニチュアの鳥居。

  • A fallen miniature torii gate resting on a stone step, with small fox statues in the background.

    A fallen miniature torii gate resting on a stone step, with small fox statues in the background.

    石段に倒れ掛かる小さな鳥居と、背景に並ぶキツネの像。

  • A view looking down the leaf-strewn stone stairs toward the lower shrine grounds.

    A view looking down the leaf-strewn stone stairs toward the lower shrine grounds.

    落ち葉が散る石段から見下ろす、下部の境内の景色。

  • A close-up of a mossy stone block carved with Japanese names.

    A close-up of a mossy stone block carved with Japanese names.

    日本人の名前が刻まれた、苔むした石碑のクローズアップ。

  • A group of carved stone monuments with miniature red torii gates resting on a leaf-covered stone base.

    A group of carved stone monuments with miniature red torii gates resting on a leaf-covered stone base.

    落ち葉で覆われた石の土台に並ぶ、文字が刻まれた石碑群と小さな赤い鳥居。

  • A carved stone monument standing among ferns and fallen leaves, with a miniature red torii gate leaning against its base.

    A carved stone monument standing among ferns and fallen leaves, with a miniature red torii gate leaning against its base.

    シダや落ち葉の中に立つ文字が刻まれた石碑と、その根元に立てかけられた小さな赤い鳥居。

  • A cluster of carved stone monuments arranged in tiers, featuring a miniature red torii gate placed centrally on a stone shelf.

    A cluster of carved stone monuments arranged in tiers, featuring a miniature red torii gate placed centrally on a stone shelf.

    段状に並んだ文字が刻まれた石碑群と、石段の中央に置かれた小さな赤い鳥居。

  • A stone torii gate standing in front of a large carved monument, with a miniature red torii placed on the lower stone base.

    A stone torii gate standing in front of a large carved monument, with a miniature red torii placed on the lower stone base.

    文字が刻まれた大きな石碑の前に立つ石の鳥居と、手前の石の台座に置かれた小さな赤い鳥居。

  • A carved stone monument surrounded by greenery, with a stone torii gate and the main shrine grounds visible on the hillside behind it.

    A carved stone monument surrounded by greenery, with a stone torii gate and the main shrine grounds visible on the hillside behind it.

    青々とした緑に囲まれた石碑と、その後方の斜面に見える石の鳥居や本殿の敷地。

  • A set of stone stairs leading up through a stone torii gate toward the main shrine building.

    A set of stone stairs leading up through a stone torii gate toward the main shrine building.

    石の鳥居を抜け、本殿へと続く石段。

  • The main worship hall of the shrine, featuring a large wooden offering box, red paper lanterns, and purple curtains bearing the shrine’s crest.

    The main worship hall of the shrine, featuring a large wooden offering box, red paper lanterns, and purple curtains bearing the shrine’s crest.

    大きな木製の賽銭箱、赤提灯、そして神紋が描かれた紫色の幕が掛けられた神社の拝殿。

  • A close-up of a stone lantern with a miniature red torii gate resting in its arched opening.

    A close-up of a stone lantern with a miniature red torii gate resting in its arched opening.

    アーチ状の開口部に小さな赤い鳥居が置かれた石灯籠のクローズアップ。

  • A purple shrine curtain blowing in the wind, next to colorful cloth ropes and a large paper lantern.

    A purple shrine curtain blowing in the wind, next to colorful cloth ropes and a large paper lantern.

    風に揺れる白い文字が書かれた紫色の幕と、その横に並ぶ色鮮やかな布縄や大きな提灯。

  • An ornately carved stone torii gate designed by the artist Domoto Insho, standing near an abandoned traditional wooden shamusho (shrine office) along a sunlit path.

    An ornately carved stone torii gate designed by the artist Domoto Insho, standing near an abandoned traditional wooden shamusho (shrine office) along a sunlit path.

    堂本印象がデザインした美しい彫刻が施された石の鳥居と、木漏れ日が差す小道沿いに建つ使われなくなった伝統的な木造の社務所。

  • A blackboard and corkboard inside the abandoned shrine office, covered with colorful chalk drawings and numerous handwritten messages left by visitors.

    A blackboard and corkboard inside the abandoned shrine office, covered with colorful chalk drawings and numerous handwritten messages left by visitors.

    使われなくなった社務所内に残された、カラフルなチョークの絵や訪問者たちの手書きのメッセージでいっぱいの黒板と掲示板。

  • The cluttered interior of the abandoned shrine office.

    The cluttered interior of the abandoned shrine office.

    使われなくなった社務所の散らかった内部。

  • A handwritten letter in Spanish resting on a wooden surface next to small ceramic fox statues, sake cups, and wooden offering boxes. The message, dated October 18, 2024, is from two brothers visiting from Mexico, expressing their gratitude for the kindness and hospitality they experienced during their trip.

    A handwritten letter in Spanish resting on a wooden surface next to small ceramic fox statues, sake cups, and wooden offering boxes. The message, dated October 18, 2024, is from two brothers visiting from Mexico, expressing their gratitude for the kindness and hospitality they experienced during their trip.

    木の板の上に置かれたスペイン語の手書きのメッセージと、その横に並ぶ小さなキツネの陶器の置物、お猪口、木製の升。2024年10月18日の日付があるこの手紙は、メキシコから旅行で訪れた兄弟が、日本での優しさや温かいおもてなしへの感謝を綴ったものです。

  • A close-up of the corkboard showing pinned flyers from a “Monster Hunter x Koka City” collaboration event. The paper on the left commemorates the completion of a quest in Reiwa 5 (2023) and features the monster Violet Mizutsune, while the poster on the right shows a Felyne (Palico) character dressed as a ninja for a “Quest Rally.” Tucked just below them is a small, torn piece of lined paper with a handwritten message in Italian.

    A close-up of the corkboard showing pinned flyers from a “Monster Hunter x Koka City” collaboration event. The paper on the left commemorates the completion of a quest in Reiwa 5 (2023) and features the monster Violet Mizutsune, while the poster on the right shows a Felyne (Palico) character dressed as a ninja for a “Quest Rally.” Tucked just below them is a small, torn piece of lined paper with a handwritten message in Italian.

    コルクボードのクローズアップ。そこには「モンスターハンター×甲賀市」のコラボイベントのチラシが貼られています。左側は令和5年(2023年)の「タマミツネ希少種」クエスト達成記念の紙で、右側は「クエストラリー」のために忍者の格好をしたアイルーが描かれたポスターです。その下には、イタリア語で手書きのメッセージが書かれた小さなメモの切れ端が留められています。

  • A close-up of the corkboard featuring a collection of handwritten notes from international visitors. One prominent small piece of paper from a visitor from Copenhagen, Denmark, dated April 6, 2024, includes a drawing of a sun and the Japanese phrase “とてもきれいです” (It is very beautiful). Surrounding it are several longer messages written in French on lined paper, including one from a couple from Canada, as well as another note written in Japanese.

    A close-up of the corkboard featuring a collection of handwritten notes from international visitors. One prominent small piece of paper from a visitor from Copenhagen, Denmark, dated April 6, 2024, includes a drawing of a sun and the Japanese phrase “とてもきれいです” (It is very beautiful). Surrounding it are several longer messages written in French on lined paper, including one from a couple from Canada, as well as another note written in Japanese.

    海外からの訪問者による手書きのメッセージが集められたコルクボードのクローズアップ。2024年4月6日の日付でデンマークのコペンハーゲンからの訪問者が太陽の絵と共に日本語で「とてもきれいです」と書いた小さなメモの周りには、カナダから来たというカップルからのものを含む、罫線入りの紙にフランス語で書かれたいくつかの長文のメッセージや、日本語のメモが貼られています。

  • A close-up of several bamboo containers filled with wooden fortune-telling sticks, sitting on a wooden surface next to a small, lidded wooden box, with a sunlit outdoor area blurred in the background.

    A close-up of several bamboo containers filled with wooden fortune-telling sticks, sitting on a wooden surface next to a small, lidded wooden box, with a sunlit outdoor area blurred in the background.

    木製の台の上に置かれた、おみくじの棒が入ったいくつかの竹筒と、蓋付きの小さな木箱のクローズアップ。背景には陽の当たる屋外の景色がぼやけて写っています。

  • The cluttered interior of the abandoned shrine office.

    The cluttered interior of the abandoned shrine office.

    使われなくなった社務所の散らかった内部。

  • The dusty, abandoned interior of the shrine office, featuring worn tatami mat floors and partially open sliding doors leading into darker adjoining rooms.

    The dusty, abandoned interior of the shrine office, featuring worn tatami mat floors and partially open sliding doors leading into darker adjoining rooms.

    使われなくなった社務所の埃をかぶった内部。色褪せた畳や、奥の暗い部屋へと続く開け放たれた引き戸が見えます。

  • A dimly lit, cluttered room inside the abandoned shrine office.

    A dimly lit, cluttered room inside the abandoned shrine office.

    薄暗く散らかった使われなくなった社務所内の別室。

  • A small, brightly painted red wooden torii gate attached to a weathered wooden sliding door of the abandoned shrine office, decorated with a rough, weathered sacred straw rope (shimenawa) and white paper streamers (shide).

    A small, brightly painted red wooden torii gate attached to a weathered wooden sliding door of the abandoned shrine office, decorated with a rough, weathered sacred straw rope (shimenawa) and white paper streamers (shide).

    使われなくなった社務所の古びた木の引き戸に掛けられた、鮮やかな赤色で塗られた小さな木製の鳥居。そこには、白い紙垂(しで)が付いた古いしめ縄が飾られています。

  • A large, weathered earthenware jar resting on a bed of dry fallen leaves, sitting next to a small, leaf-filled bucket and surrounded by green plants.

    A large, weathered earthenware jar resting on a bed of dry fallen leaves, sitting next to a small, leaf-filled bucket and surrounded by green plants.

    枯れ葉が積もった地面に置かれた、大きな古い土壺。その隣には落ち葉が詰まった小さなバケツがあり、周囲には緑の植物が生えています。

  • A dilapidated wooden shack behind the abandoned shrine office, its corrugated metal roof thickly covered in dry leaves. The area in front is littered with a collapsed pile of debris, including scrap wood, fallen leaves, and broken blue corrugated siding.

    A dilapidated wooden shack behind the abandoned shrine office, its corrugated metal roof thickly covered in dry leaves. The area in front is littered with a collapsed pile of debris, including scrap wood, fallen leaves, and broken blue corrugated siding.

    使われなくなった社務所の裏手に建つ、朽ちかけた木造の小屋。トタン屋根には枯れ葉が厚く積もり、手前には崩れ落ちた廃材や青い波板などが枯れ葉に埋もれるように散乱しています。

  • A narrow, leaf-strewn path running between two dilapidated buildings behind the shrine office. The path leads toward a sunlit shrine area in the distance.

    A narrow, leaf-strewn path running between two dilapidated buildings behind the shrine office. The path leads toward a sunlit shrine area in the distance.

    社務所の裏手にある、2つの朽ちかけた建物の間を通る、落ち葉で覆われた細い道。小道は、遠くに見える陽の当たる境内のエリアへと続いています。

  • A blurred stone lantern frames a small woodland shrine built on rocks, featuring miniature red torii gates and an engraved monument.

    A blurred stone lantern frames a small woodland shrine built on rocks, featuring miniature red torii gates and an engraved monument.

    ボケた石灯籠の奥に、森の岩場に建てられた小さな石祠と赤い鳥居、そして石碑が見えます。

  • A woodland shrine on its rocky base, flanked by two tall stone lanterns. A large stone monument dedicated to “Gion-sha Gozu Tennō” (祇園社 牛頭天王) stands at the top, with miniature red torii gates placed on the sunlit stone tiers below.

    A woodland shrine on its rocky base, flanked by two tall stone lanterns. A large stone monument dedicated to “Gion-sha Gozu Tennō” (祇園社 牛頭天王) stands at the top, with miniature red torii gates placed on the sunlit stone tiers below.

    2基の石灯籠の間に建つ、岩台の上に設けられた小さな神祠の正面写真。最上部には「祇園社 牛頭天王」と刻まれた大きな石碑がそびえ、日の当たる石の段には小さな赤い鳥居が奉納されています。

  • A weathered stone torii gate and marker pillar marking the upper entrance to Oiwa Shrine near the mountaintop.

    A weathered stone torii gate and marker pillar marking the upper entrance to Oiwa Shrine near the mountaintop.

    山頂近くの境内入口に立つ、大岩神社の古びた石の鳥居と社号標。

  • A close-up of brightly painted miniature red torii gates leaning against a row of small stone lanterns in the sunlight.

    A close-up of brightly painted miniature red torii gates leaning against a row of small stone lanterns in the sunlight.

    陽光を浴びて並ぶ小さな石灯籠に立てかけられた、色鮮やかなミニチュアの赤い鳥居のクローズアップ。

  • A collapsed wooden structure in the forest, its ruined roof covered with dry leaves, a torn blue tarp, and scattered debris.

    A collapsed wooden structure in the forest, its ruined roof covered with dry leaves, a torn blue tarp, and scattered debris.

    森の中で倒壊した古い木造の建物。崩れ落ちた屋根には枯れ葉や破れたブルーシート、瓦礫が散乱しています。

  • A small votive torii left as an offering, resting against a stone lantern.

    A small votive torii left as an offering, resting against a stone lantern.

    石灯籠に立てかけられた、奉納用の小さな鳥居。

  • A moss-covered stone lantern inscribed “奉燈,” set against the surrounding greenery.

    A moss-covered stone lantern inscribed “奉燈,” set against the surrounding greenery.

    緑を背に佇む、「奉燈」と刻まれた苔むした石灯籠。

  • A small votive torii set atop inscribed stone pillars, dappled in sunlight through the trees.

    A small votive torii set atop inscribed stone pillars, dappled in sunlight through the trees.

    木漏れ日を浴び、文字の刻まれた石柱の上に置かれた小さな奉納鳥居。

  • A fallen vermilion torii pillar with inscribed names, lying among the undergrowth.

    A fallen vermilion torii pillar with inscribed names, lying among the undergrowth.

    寄進者の名が記された朱塗りの鳥居の柱が、草むらの中に倒れている。

  • A stone komainu guardian in the foreground, with the main shrine hall and stone torii behind it.

    A stone komainu guardian in the foreground, with the main shrine hall and stone torii behind it.

    手前に狛犬、奥に本殿と石造りの鳥居。

  • Stone monuments to Ōtaki Daimyōjin and Suijin Daimyōjin (the great deity of waterfalls and the great water deity), with a small votive torii, half-hidden by overgrowth.

    Stone monuments to Ōtaki Daimyōjin and Suijin Daimyōjin (the great deity of waterfalls and the great water deity), with a small votive torii, half-hidden by overgrowth.

    草木に半ば埋もれ、「大瀧大明神」「水神大明神」と刻まれた石碑と、小さな奉納鳥居。

  • A pair of stone lanterns flanking a stone path that descends through the wooded shrine grounds, lined with monuments and small votive torii.

    A pair of stone lanterns flanking a stone path that descends through the wooded shrine grounds, lined with monuments and small votive torii.

    石灯籠が両脇に立つ石段の道が、石碑や小さな奉納鳥居の並ぶ森の境内へと下っていく

  • A small stone shrine with a votive torii placed before it, surrounded by ferns and inscribed stone posts.

    A small stone shrine with a votive torii placed before it, surrounded by ferns and inscribed stone posts.

    シダや銘の刻まれた石柱に囲まれ、奉納鳥居の供えられた小さな石祠。

  • A carved relief of a haloed figure holding a jewel, part of the stone torii designed by painter Dōmoto Inshō.

    A carved relief of a haloed figure holding a jewel, part of the stone torii designed by painter Dōmoto Inshō.

    宝珠を抱えた光背付きの像が彫られた、堂本印象が手がけた石鳥居の一部。

  • A weathered stone guardian figure standing among mossy rocks, with water trickling down over the inscribed stones and ferns.

    A weathered stone guardian figure standing among mossy rocks, with water trickling down over the inscribed stones and ferns.

    苔むした岩の間に立つ風化した石像。銘の刻まれた石やシダに水が滴り落ちている。

  • A stone fox with a red bib beside small votive torii, glimpsed between inscribed stone monuments including one to Shirakuni Ōkami.

    A stone fox with a red bib beside small votive torii, glimpsed between inscribed stone monuments including one to Shirakuni Ōkami.

    銘の刻まれた石碑の間に垣間見える、赤い前掛けの狐像と小さな奉納鳥居。石碑のひとつには「白國大神」とある。

  • Thick bamboo stalks rising through the shrine’s wooded grounds, with ferns at their base.

    Thick bamboo stalks rising through the shrine’s wooded grounds, with ferns at their base.

    境内の森に立ち並ぶ太い竹の幹と、その根元のシダ。

  • Sunlight filtering through a dense bamboo grove, with dark branches crossing in the foreground.

    Sunlight filtering through a dense bamboo grove, with dark branches crossing in the foreground.

    密生した竹林に差し込む木漏れ日と、手前を横切る黒い枝。

  • Stone torii inscribed with donors’ names in red, beside a decaying tree stump and ferns, with a small altar and faded offerings behind.

    Stone torii inscribed with donors’ names in red, beside a decaying tree stump and ferns, with a small altar and faded offerings behind.

    寄進者の名が朱で刻まれた石鳥居。朽ちた切り株とシダの傍らに立ち、奥には小さな祭壇と色あせた供え物。

  • The moss-streaked copper roof of a small shrine building, scattered with fallen bamboo leaves against the wooded hillside.

    The moss-streaked copper roof of a small shrine building, scattered with fallen bamboo leaves against the wooded hillside.

    苔の筋がついた小さな社の銅板屋根。林の斜面を背に、落ちた竹の葉が散っている。

  • A lichen-covered stone monument with deeply carved characters, beside the splintered red wood of a decaying tree stump.

    A lichen-covered stone monument with deeply carved characters, beside the splintered red wood of a decaying tree stump.

    苔と地衣に覆われ、深く文字の刻まれた石碑。傍らには朽ちて裂けた切り株の赤い木肌。

  • A toppled stone marker recording the donation of the torii by Dōmoto Inshō, lying among ferns and undergrowth.

    A toppled stone marker recording the donation of the torii by Dōmoto Inshō, lying among ferns and undergrowth.

    シダや草木の中に倒れた石碑。堂本印象による鳥居の寄進が記されている。

  • A row of small votive torii lined up on a stone ledge, above leaning inscribed stone monuments.

    A row of small votive torii lined up on a stone ledge, above leaning inscribed stone monuments.

    石棚に並べられた小さな奉納鳥居の列。下には傾いた銘入りの石碑が連なる。

  • Close-up of a vermilion torii pillar, its black-painted inscription cracked and weathered over the chipped red lacquer.

    Close-up of a vermilion torii pillar, its black-painted inscription cracked and weathered over the chipped red lacquer.

    朱塗りの鳥居の柱のクローズアップ。剥げた赤い漆の上で、黒い銘がひび割れて風化している。

  • A collection of white ceramic fox figures in red bibs lined up on a shelf, with sake cups and an offered bottle below.

    A collection of white ceramic fox figures in red bibs lined up on a shelf, with sake cups and an offered bottle below.

    赤い前掛けをした白い陶製の狐像が棚に並び、その下には盃と供えられた酒瓶。

  • Two moss-covered stone foxes in colorful bibs flanking a cluster of small votive torii on a weathered stone base.

    Two moss-covered stone foxes in colorful bibs flanking a cluster of small votive torii on a weathered stone base.

    色とりどりの前掛けをした苔むした石狐が二体、風化した石の台座に並ぶ小さな奉納鳥居を挟んで佇む。

  • Gold fox figures in red bibs arranged on a stone altar, with small votive torii and a pair of white ceramic foxes in front.

    Gold fox figures in red bibs arranged on a stone altar, with small votive torii and a pair of white ceramic foxes in front.

    赤い前掛けをした金色の狐像が石の祭壇に並び、手前には小さな奉納鳥居と白い陶製の狐が一対。

  • A weathered stone fox with a painted eye and a layered colorful bib, set against the sunlit trees.

    A weathered stone fox with a painted eye and a layered colorful bib, set against the sunlit trees.

    彩色された目と幾重もの色鮮やかな前掛けをした、風化した石狐。背後には日に照らされた木々。

  • Small wooden shelters protecting stone deities in the shrine’s lower grounds, surrounded by stone monuments and a low fence on the wooded slope.

    Small wooden shelters protecting stone deities in the shrine’s lower grounds, surrounded by stone monuments and a low fence on the wooded slope.

    木造の小さな覆屋が石仏を守る神社の下の境内。林の斜面に石碑と低い柵が連なる。

  • Vermilion torii and a bibbed stone fox among weathered monuments and small votive torii in the shrine’s lower grounds.

    Vermilion torii and a bibbed stone fox among weathered monuments and small votive torii in the shrine’s lower grounds.

    朱の鳥居と前掛けをした石狐が、風化した石碑や小さな奉納鳥居とともに佇む神社の下の境内。

  • Two small votive torii placed before a cluster of inscribed stone monuments, fallen leaves gathered at the base.

    Two small votive torii placed before a cluster of inscribed stone monuments, fallen leaves gathered at the base.

    銘の刻まれた石碑の前に供えられた二つの小さな奉納鳥居。台座には落ち葉が積もる。

  • A stone komainu guardian with an open mouth and a red and white bib, set against the blurred forest behind.

    A stone komainu guardian with an open mouth and a red and white bib, set against the blurred forest behind.

    口を開けた狛犬が、赤と白の前掛けをまとい、ぼやけた森を背に座す。

  • A close-up of a stone komainu’s head, mouth open, wearing a red and white bib against the green forest.

    A close-up of a stone komainu’s head, mouth open, wearing a red and white bib against the green forest.

    口を開けた狛犬の頭部のクローズアップ。赤と白の前掛けをまとい、柔らかな緑の森を背にする。

  • A close-up of an inscription carved into stone, dated 1962 with a donor’s name from Tokyo.

    A close-up of an inscription carved into stone, dated 1962 with a donor’s name from Tokyo.

    石に刻まれた銘のクローズアップ。1962年の日付と、東京の寄進者の名が記されている。

  • The upper portion of a moss-covered stone torii standing in the forest, cobwebs strung across its beams.

    The upper portion of a moss-covered stone torii standing in the forest, cobwebs strung across its beams.

    森に立つ苔むした石鳥居の上部。梁にはクモの巣が張っている。

  • A stone monument to Shirahime Ryūjin Ōkami (the great white princess dragon deity) beside a pond, with a small dragon figure, coins, and drink offerings before it.

    A stone monument to Shirahime Ryūjin Ōkami (the great white princess dragon deity) beside a pond, with a small dragon figure, coins, and drink offerings before it.

    池のほとりに立つ「白姫龍神大神」の石碑。手前には小さな龍の像、硬貨、飲み物の供え物。

  • A small white dragon figure beneath a tiny torii and canopy, surrounded by offered coins at the base of the stone monument.

    A small white dragon figure beneath a tiny torii and canopy, surrounded by offered coins at the base of the stone monument.

    小さな鳥居と覆いの下に置かれた白い龍の像。石碑の足元には奉納された硬貨が広がる。

  • A vermilion torii standing at the end of a narrow dirt path winding through the dense forest.

    A vermilion torii standing at the end of a narrow dirt path winding through the dense forest.

    うっそうとした緑の森を縫う細い山道の先に立つ、朱の鳥居。

  • A weathered sign reading “Beware of pit vipers” (mamushi) with a cartoon snake, mounted on a bamboo post in the undergrowth.

    A weathered sign reading “Beware of pit vipers” (mamushi) with a cartoon snake, mounted on a bamboo post in the undergrowth.

    草むらの竹の杭に立てられた、漫画の蛇が描かれた「マムシ注意」の色あせた看板。

  • Towering bamboo rising toward a clear blue sky, with darker stalks crossing in the foreground.

    Towering bamboo rising toward a clear blue sky, with darker stalks crossing in the foreground.

    澄んだ青空へ向かってそびえ立つ竹林。手前には黒っぽい幹が交差する。

  • Dense ranks of bamboo stalks leaning together, sunlight filtering through the green canopy beyond.

    Dense ranks of bamboo stalks leaning together, sunlight filtering through the green canopy beyond.

    寄り添うように密生した竹の幹。奥の緑の葉叢から日の光が差し込む。

The quiet path through the bamboo forest on the way to Oiwa Shrine.

大岩神社へと続く、竹林を抜ける静かな小道。

Get notified when there's a new article.

You can unsubscribe anytime.

Almost there

Check your inbox for a confirmation email from Postcards from Japan. Click the link inside and you're set. If you don't see it in a few minutes, check your spam folder.

Copyright © 2020 - 2026 PostcardsFromJapan.com. All Rights Reserved.