Hidden shrines and temples, forgotten roads and local history: stories, photos and videos of the Japan that lives between the headlines and the guidebooks.

HOMEARTICLESPHOTOSVIDEOSGOSHUINABOUT
HOMEARTICLESPHOTOSVIDEOSGOSHUINABOUT

Satta Pass | 薩埵峠

  • Fuji’s summit poking out above the clouds, seen over the bamboo and loquat trees on the pass.

    Fuji’s summit poking out above the clouds, seen over the bamboo and loquat trees on the pass.

    竹と枇杷の木の向こう、雲の上に富士山の頭だけが見えていた。

  • Citrus trees on the slope below the pass, still holding fruit. Suruga Bay opens up behind them, and Fuji is somewhere in that haze.

    Citrus trees on the slope below the pass, still holding fruit. Suruga Bay opens up behind them, and Fuji is somewhere in that haze.

    峠下の斜面の柑橘。まだ実がついていた。奥に駿河湾、その向こうの富士山は霞んでいる。

  • Cloud across the middle of Fuji. You can see the summit and the lower slopes, but not much in between.

    Cloud across the middle of Fuji. You can see the summit and the lower slopes, but not much in between.

    富士山の真ん中に雲。山頂と裾野は見えるが、その間は隠れている。

  • Looking down through the citrus at the roads built out over the water, with a truck going past.

    Looking down through the citrus at the roads built out over the water, with a truck going past.

    柑橘の枝の間から、海の上に張り出した道路を見下ろす。トラックが一台通っていく。

  • The orchard goes right up to the edge. Below it, the road, and then the sea.

    The orchard goes right up to the edge. Below it, the road, and then the sea.

    柑橘畑は崖の際まで。すぐ下が道路で、その先はもう海。

  • This is what you climb the pass to see. The Tokaido Main Line runs tight against the cliff, National Route 1 next to it, and the Tomei Expressway out over the water — all of it packed into one narrow strip of coast.

    This is what you climb the pass to see. The Tokaido Main Line runs tight against the cliff, National Route 1 next to it, and the Tomei Expressway out over the water — all of it packed into one narrow strip of coast.

    これを見に峠へ登る。崖ぎわにJR東海道本線、その隣に国道1号、いちばん海側に東名高速道路。狭い海岸に全部詰まっている。

  • The view Satta Pass is known for: Fuji at the far end of Suruga Bay, with the road and railway squeezed in between the cliff and the water.

    The view Satta Pass is known for: Fuji at the far end of Suruga Bay, with the road and railway squeezed in between the cliff and the water.

    薩埵峠といえばこの眺め。駿河湾の奥に富士山、崖と海の間に道路と鉄道が押し込まれている。

  • A farmer heading back along the path with a crate. The old Tokaido is still the way to the orchards here.

    A farmer heading back along the path with a crate. The old Tokaido is still the way to the orchards here.

    コンテナを抱えた農家の人が峠道を戻っていく。旧東海道は今も畑への道だ。

  • Tetrapods, rocks and asphalt. Not much of this coastline is natural anymore.

    Tetrapods, rocks and asphalt. Not much of this coastline is natural anymore.

    テトラポッド、岩、アスファルト。この海岸線はもうほとんど人工物だ。

  • Across the bay, the chimneys of the paper mills in Fuji. The mountain behind them was completely hidden.

    Across the bay, the chimneys of the paper mills in Fuji. The mountain behind them was completely hidden.

    湾の対岸に富士市の製紙工場の煙突。その奥の富士山は完全に雲の中。

  • Suruga Bay, with the Izu Peninsula on the other side. It’s the deepest bay in Japan: the bottom is more than 2,000 meters down.

    Suruga Bay, with the Izu Peninsula on the other side. It’s the deepest bay in Japan: the bottom is more than 2,000 meters down.

    駿河湾の向こうに伊豆半島。日本一深い湾で、深さは2,000メートル以上ある。

  • Vines growing over everything on the slope, with the Izu Peninsula faint across the water.

    Vines growing over everything on the slope, with the Izu Peninsula faint across the water.

    斜面は蔓草に覆われていく。水の向こうに伊豆半島がうっすら見える。

  • Someone at the railing taking the view. Hiroshige drew the same one from this ridge for his print Satta Peak at Yui.

    Someone at the railing taking the view. Hiroshige drew the same one from this ridge for his print Satta Peak at Yui.

    柵の前で写真を撮る人。広重が「由比 薩埵嶺」を描いたのも、この尾根から。

  • Fuji’s summit above the clouds, the base of it hidden. Down below, traffic along the seawall.

    Fuji’s summit above the clouds, the base of it hidden. Down below, traffic along the seawall.

    富士山の頭は雲の上、裾は隠れている。眼下は護岸沿いの車の流れ。

  • Fuji over the ridge with a band of cloud around it, seen through the loquat leaves.

    Fuji over the ridge with a band of cloud around it, seen through the loquat leaves.

    枇杷の葉の間から。稜線の上に富士山、真ん中に雲の帯。

  • The stone marker here reads Satta Pass Yama-no-Kami Site. There used to be a small shrine to the mountain god on this spot.

    The stone marker here reads Satta Pass Yama-no-Kami Site. There used to be a small shrine to the mountain god on this spot.

    「薩埵峠山之神遺跡」の碑。ここには昔、山の神を祀る小さな祠があった。

  • Citrus trees and weeds on the slope facing the sea, with Izu just visible across the bay.

    Citrus trees and weeds on the slope facing the sea.

    海に面した斜面は柑橘と雑草。

  • The lane below the pass. A delivery truck filling most of the road, and Fuji at the end of it.

    The lane below the pass. A delivery truck filling most of the road, and Fuji at the end of it.

    峠下の集落の道。道幅いっぱいの配送トラック、突き当たりに富士山。

  • Down in Yui, the gate over Sakura-ebi Street. All of Japan’s sakura shrimp comes from Suruga Bay, and the spring season was just about over.

    Down in Yui, the gate over Sakura-ebi Street. All of Japan’s sakura shrimp comes from Suruga Bay, and the spring season was just about over.

    由比の「桜えび通り」のゲート。日本の桜えびは全部駿河湾産で、春漁はもう終わりかけだった。

Fuji’s summit poking out above the clouds, seen over the bamboo and loquat trees on the pass.

竹と枇杷の木の向こう、雲の上に富士山の頭だけが見えていた。

Get notified when there's a new article.

You can unsubscribe anytime.

Almost there

Check your inbox for a confirmation email from Postcards from Japan. Click the link inside and you're set. If you don't see it in a few minutes, check your spam folder.

Copyright © 2020 - 2026 PostcardsFromJapan.com. All Rights Reserved.